حزقیال 39:20 - هزارۀ نو20 و خداوندگارْ یهوه میگوید که بر سفرۀ من از اسبان و سواران، و از جنگاوران و همه گونه مردان جنگی سیر خواهید شد.“ See the chapterPersian Old Version20 و خداوند یهوه میگوید که بر سفره من از اسبان و سواران و جباران و همه مردان جنگی سیر خواهید شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 به مهمانی من بیایید و بر سر سفرهام گوشت اسبان، سواران و جنگاوران را بخورید! من که خداوند یهوه هستم این را میگویم.“ See the chapterمژده برای عصر جدید20 در سفرهٔ من از اسبها و سواران و سربازان و جنگجویان خواهید خورد و سیر خواهید شد.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 در سفرۀ من از اسبها و سواران و سربازان و جنگجویان خواهند خورد و سیر خواهند شد.» خداوند متعال چنین سخن میگوید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 و خداوند یهوه میگوید که بر سفره من از اسبان و سواران و جنگاوران و همه مردان جنگی سیر خواهید شد. See the chapter |