حزقیال 37:6 - هزارۀ نو6 و رگ و پی بر شما نهاده، گوشت بر شما خواهم آورد و شما را به پوست خواهم پوشانید؛ و روح در شما خواهم نهاد و زنده خواهید شد. آنگاه خواهید دانست که من یهوه هستم.» See the chapterPersian Old Version6 و پیهها بر شما خواهم نهاد و گوشت بر شما خواهم آورد و شما را به پوست خواهم پوشانید و در شما روح خواهم نهاد تا زنده شوید. پس خواهید دانست که من یهوه هستم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 گوشت و پی به شما میدهم و با پوست، شما را میپوشانم. در شما روح میدمم تا زنده شوید. آنگاه خواهید دانست که من یهوه هستم.» See the chapterمژده برای عصر جدید6 من به شما رگ و پِی خواهم داد و گوشت بر شما خواهم آورد و شما را به پوست خواهم پوشاند و نفس در شما خواهم دمید و زنده خواهید شد و خواهید دانست که من خداوند هستم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 من به شما رگ و پِی داده و گوشت بر شما خواهم آورد و شما را به پوست پوشانده و نفس در شما خواهم دمید. شما زنده خواهید شد و خواهید دانست که من خداوند هستم.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 و پیهها بر شما خواهم نهاد و گوشت بر شما خواهم آورد و شما را به پوست خواهم پوشانید و در شما روح خواهم نهاد تا زنده شوید. پس خواهید دانست که من یهوه هستم.» See the chapter |