حزقیال 36:8 - هزارۀ نو8 «و اما شما ای کوههای اسرائیل، شما شاخههای خود را خواهید رویانید و برای قوم من اسرائیل میوه خواهید آورد، زیرا که ایشان بهزودی باز خواهند گشت. See the chapterPersian Old Version8 و شماای کوههای اسرائیل شاخه های خود را خواهید رویانید و میوه خود را برای قوم من اسرائیل خواهید آورد زیرا که ایشان به زودی خواهند آمد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 ولی بر کوههای اسرائیل درختان دوباره سبز خواهند شد و برای شما که قوم من هستید میوه خواهند آورد و شما به سرزمین خویش باز خواهید گشت. See the chapterمژده برای عصر جدید8 امّا شما ای کوههای اسرائیل، از شاخههای خود جوانه خواهید زد و برای قوم من اسرائیل میوه خواهید داد، زیرا بزودی به خانه باز خواهند گشت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 امّا شما، ای کوههای اسرائیل، از شاخههای خود جوانه خواهید زد و برای قوم من اسرائیل میوه خواهید آورد، زیرا بهزودی آنها به خانه و وطن خود باز خواهند گشت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 و شما ای کوههای اسرائیل، شاخههای خود را خواهید رویانید و میوه خود را برای قوم من اسرائیل خواهید آورد، زیرا که ایشان به زودی خواهند آمد. See the chapter |