حزقیال 35:7 - هزارۀ نو7 کوه سِعیر را ویران و متروک ساخته، هر آمد و شدی را از آن بهتمامی قطع خواهم نمود. See the chapterPersian Old Version7 و کوه سعیر را محل دهشت وویران ساخته، روندگان و آیندگان را از آن منقطع خواهم ساخت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 کوه سِعیر را ویران و متروک میکنم و تمام کسانی را که از آن عبور کنند از بین میبرم. See the chapterمژده برای عصر جدید7 من اَدوم را ویران و خراب خواهم کرد و کسانی را که در آن رفت و آمد میکنند، خواهم کُشت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 من اَدوم را ویران خواهم کرد و کسانی را که در آن رفتوآمد میکنند، خواهم کُشت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و کوه سِعیر را ویران و متروک ساخته، آمد و شد را از آن قطع خواهم کرد. See the chapter |