حزقیال 34:19 - هزارۀ نو19 آیا گوسفندان من باید بر آنچه شما پایمال کردهاید، بچرند و آنچه را به پایتان گلآلود ساختهاید، بنوشند؟ See the chapterPersian Old Version19 و گوسفندان من آنچه را که از پای شما پایمال شده است، میچرند و آنچه را که به پای شما گل آلود گشته است، مینوشند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 برای گوسفندان من چیزی جز چراگاههای پایمال شده و آبهای گلآلود باقی نمیگذارید. See the chapterمژده برای عصر جدید19 آیا باید گوسفندان دیگر من، آنچه را شما لگدمال کردهاید، بخورند و آبی را که گل آلود کردهاید بنوشند؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 آیا باید گوسفندان دیگر من، آنچه را که شما لگدمال کردهاید، بخورند و آبی را که گِلآلود کردهاید، بنوشند؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 و گوسفندان من آنچه را که از پای شما پایمال شده است، میچرند و آنچه را که به پای شما گِلآلود گشته است، مینوشند. See the chapter |