حزقیال 32:25 - هزارۀ نو25 بستری در میان کشتگان برای او و تمامی خلق بیشمارش گسترده شده است. قبرهای ایشان گرداگرد آن است، و همگی ختنهناشده و کشتگانِ به شمشیرند. زیرا که دِهشَت خود را بر زمینِ زندگان گسترده بودند. پس با آنان که به گودال فرو میروند، متحمل خجالت خویش میگردند و در میان کشتگان جای گرفتهاند. See the chapterPersian Old Version25 بستری برای او و تمامی جمعیتش در میان مقتولان قراردادهاند. قبرهای ایشان گرداگرد ایشان است وجمیع ایشان نامختون و مقتول شمشیرند. زیرا که در زمین زندگان باعث هیبت بودند. پس با آنانی که به هاویه فرود میروند، متحمل خجالت خویش خواهند بود. در میان کشتگان قرار داده شد. See the chapterمژده برای عصر جدید25 عیلام در میان کسانیکه در جنگ کشته شدند، خوابیده است و گورهای سربازانش در اطرافش هستند. همهٔ نامختونان در جنگ کشته شدند. در زمان حیات وحشت میآفریدند، امّا اکنون در شرمساری مردهاند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 عیلام در میان کسانی که در جنگ کشته شدند، خوابیده است و گورهای سربازانش در اطرافش هستند. همۀ نامختون در جنگ کشته شدند. در زمان حیات وحشت میآفریدند، امّا اکنون در شرمساری مردهاند و به سرنوشت آنانی که در جنگ کشته شدند، دچار گشتهاند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 بستری برای او و تمامی جمعیتش در میان کشتهشدگان قرار دادهاند. قبرهای ایشان گرداگرد ایشان است و تمامی ایشان ختنهناشده و کشتهشدگان به شمشیرند. زیرا که در زمین زندگان باعث دهشت بودند. پس با آنانی که به عالم مردگان فرو میروند، متحمل خجالت خویش خواهند بود. در میان کشتگان قرار داده شدهاند. See the chapter |