حزقیال 32:21 - هزارۀ نو21 نیرومندانِ جنگاوران از میان هاویه دربارۀ او و یاریدهندگانش خواهند گفت: ”این ختنهناشدگان که به شمشیر کشته شدهاند، بدینجا فرود آمده و خفتهاند!“ See the chapterPersian Old Version21 اقویای جباران از میان عالم اموات اورا و انصار او را خطاب خواهند کرد. ایشان نامختون به شمشیر کشته شده، فرود آمده، خواهند خوابید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 وقتی همراه همپیمانانش به دنیای مردگان وارد شود، جنگاوران بزرگ خواهند گفت که مصر و همپیمانانش آمدهاند تا در کنار کسانی که تحقیر کرده و کشتهاند قرار گیرند. See the chapterمژده برای عصر جدید21 بزرگترین قهرمانان و کسانیکه به همراه مصریان جنگ میکردند در دنیای مردگان به ایشان خوشآمد خواهند گفت. ایشان فریاد برخواهند آورد که: 'نامختونانی که در نبرد کشته شدهاند، اینجا پایین آمدهاند و در اینجا خواهند ماند.' See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 بزرگترین قهرمانان و کسانی که به همراه مصریان جنگ میکردند، در دنیای مردگان به ایشان خوشآمد خواهند گفت. ایشان با فریاد خواهند گفت، 'نامختونانی که در نبرد کشته شدهاند، اینجا پایین آمدهاند و در اینجا خواهند ماند.' See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 نیرومندانِ جنگاوران از میان عالم مردگان او را و یاریدهندگانش را خطاب خواهند کرد. این ختنهناشدگان به شمشیر کشته شده، خواهند افتاد و خواهند خوابید. See the chapter |