حزقیال 32:15 - هزارۀ نو15 «چون سرزمین مصر را مخروبه سازم، و زمین از هرآنچه در آن است خالی شود، و همۀ ساکنان آن را بزنم، آنگاه خواهند دانست که من یهوه هستم! See the chapterPersian Old Version15 و چون زمین مصر را ویران کنم و آن زمین از هرچه در آن باشد خالی شود و چون جمیع ساکنانش را هلاک کنم، آنگاه خواهند دانست که من یهوه هستم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 هنگامی که مصر را ویران کنم و هر آنچه در آن است از بین ببرم، آنگاه او خواهد دانست که من خداوند یهوه هستم.» See the chapterمژده برای عصر جدید15 هنگامیکه سرزمین مصر را ویران سازم و از هرآنچه در آن است خالی گردد، هنگامیکه همهٔ ساکنانش را هلاک کنم، آنگاه خواهند دانست که من خداوند هستم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 هنگامیکه سرزمین مصر را ویران کرده به بیابانی تبدیل سازم و همۀ ساکنانش را هلاک کنم، آنگاه خواهند دانست که من خداوند هستم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 و چون سرزمین مصر را ویران کنم، و آن سرزمین از هر چه در آن باشد، خالی شود و چون تمامی ساکنانش را هلاک کنم، آنگاه خواهند دانست که من یهوه هستم. See the chapter |