حزقیال 30:4 - هزارۀ نو4 شمشیر بر مصر فرود خواهد آمد، و کوش به عذاب سخت دچار خواهد شد. آنگاه که کشتگان در مصر از پا درآیند، ثروتش به یغما خواهد رفت، و بنیانهایش فرو خواهد ریخت. See the chapterPersian Old Version4 و شمشیری بر مصرفرود میآید. و چون کشتگان در مصر بیفتند، آنگاه درد شدیدی بر حبش مستولی خواهد شد. و جمعیت آن را گرفتار خواهد کرد و اساسهایش منهدم خواهد گردید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 شمشیری بر مصر فرود میآید، زمینش از اجساد کشتهشدگان پوشیده میشود و ثروتش غارت میگردد و اساس آن فرو میریزد. سرزمین حبشه نیز تاراج میشود. See the chapterمژده برای عصر جدید4 در مصر جنگ خواهد بود و تنگدستی عظیمی در حبشه. بسیاری در مصر کشته خواهند شد، کشور تاراج میشود و ویران. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 در مصر جنگ خواهد بود و تنگدستی عظیمی در حَبشه. بسیاری در مصر کشته خواهند شد، کشور تاراج و ویران میشود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و شمشیری بر مصر فرود میآید. و چون کُشتگان در مصر بیفتند، آنگاه درد شدیدی بر حبشه چیره خواهد شد. و مردمان آن را گرفتار خواهد کرد و بنیادهایش ویران خواهد گردید. See the chapter |