حزقیال 30:14 - هزارۀ نو14 فَتروس را ویران کرده، صوعَن را به آتش خواهم کشید و تِبِس را مجازات خواهم نمود. See the chapterPersian Old Version14 و فترس را خراب نموده، آتشی درصوعن خواهم افروخت. و بر نو داوری خواهم نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 «شهرهای فَتروس، صوعَن و تِبس را با دست خود خراب میکنم. See the chapterمژده برای عصر جدید14 من جنوب سرزمین مصر را ویران خواهم کرد و شهر صوعن را به آتش خواهم کشید. و حکم داوری را در مورد تیبِس به اجرا در خواهم آورد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 من جنوب سرزمین مصر را ویران خواهم کرد و شهر صُوعَن را به آتش خواهم کشید. و حکم داوری را در مورد تِبس به اجرا در خواهم آورد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 و فَتروس را ویران نموده، آتشی در صوعَن خواهم افروخت. و بر نو داوری خواهم نمود. See the chapter |