حزقیال 30:13 - هزارۀ نو13 «خداوندگارْ یهوه چنین میفرماید: «من بتهای بیارزش را نابود خواهم کرد، و چنین بتها را در مِمفیس از میان خواهم برد؛ دیگر رهبری از سرزمین مصر بر نخواهد خاست، و من ترس را بر سرزمین مصر مستولی خواهم کرد. See the chapterPersian Old Version13 و خداوند یهوه چنین میفرماید: «بتها رانابود ساخته، اصنام را از نوف تلف خواهم نمود. و بار دیگر رئیسی از زمین مصر نخواهدبرخاست. و خوف بر زمین مصر مستولی خواهم ساخت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 بتهای مصر و تمثالهای ممفیس را میشکنم. در مصر پادشاهی نخواهد بود، بلکه شورش و هرج و مرج در آنجا حکمفرما خواهد شد. See the chapterمژده برای عصر جدید13 خداوند متعال میفرماید: «من بُتها و خدایان دروغین مِمفیس را نابود خواهم کرد. دیگر کسی نخواهد بود تا در مصر فرمانروایی کند و من همهٔ مردم را وحشتزده خواهم کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 خداوند متعال چنین میگوید: «من بُتها و خدایان دروغین مِمفیس را نابود خواهم کرد. دیگر کسی نخواهد بود تا در مصر فرمانروایی کند و من همۀ مردم را وحشتزده خواهم کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و خداوند یهوه چنین میفرماید: بتها را نابود ساخته، قربانگاههای بخور را از نوف تلف خواهم نمود. و بار دیگر رئیسی از سرزمین مصر نخواهد برخاست. و ترس را بر سرزمین مصر چیره خواهم ساخت. See the chapter |