حزقیال 30:11 - هزارۀ نو11 او و لشکریانش که ستمکیشترینِ قومهایند، بدانجا آورده خواهند شد تا آن سرزمین را ویران کنند. آنان بر مصر شمشیر خواهند کشید، و زمین را از کشتگان آکنده خواهند ساخت. See the chapterPersian Old Version11 او با قوم خود و ستمکیشان امت هاآورده خواهند شد تا آن زمین ویران را سازند. وشمشیرهای خود را بر مصر کشیده، زمین را از کشتگان پر خواهند ساخت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 او و لشکرش که مایهٔ وحشت قومها هستند، فرستاده میشوند تا سرزمین مصر را خراب کنند. آنها با مصر میجنگند و زمین را از اجساد کشتهشدگان میپوشانند. See the chapterمژده برای عصر جدید11 او و ارتش بیرحمش خواهند آمد تا سرزمین را نابود کنند. ایشان با شمشیر به مصر یورش خواهند آورد و سرزمین پر از اجساد خواهد شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 او و ارتش بیرحمش خواهند آمد تا سرزمین را نابود کنند. ایشان با شمشیر به مصر یورش خواهند آورد، و سرزمین پُر از اجساد خواهد شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 او با قوم خود و ستمکیشان قومها آورده خواهند شد، تا آن سرزمین را ویران سازند. و شمشیرهای خود را بر مصر کشیده، زمین را از کشتگان پر خواهند ساخت. See the chapter |