حزقیال 3:14 - هزارۀ نو14 پس روح مرا برگرفت و بِبُرد، و من تلخکام و خشمگین رفتم، و دست خداوند به قوّت بر من بود. See the chapterPersian Old Version14 آنگاه روح مرا برداشت و برد و با تلخی در حرارت روح خود رفتم و دست خداوند بر من سنگین میبود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 روح، مرا برداشت و بُرد. من با تلخی و با خشم رفتم، ولی دست پرقدرت خداوند بر من بود. See the chapterمژده برای عصر جدید14 قدرت خداوند با نیروی عظیمی بر من آمد و روح او مرا برد. من احساس تلخی و خشم کردم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 قدرت خداوند با نیروی عظیمی بر من آمد و روح او مرا برد. و همچنان که قدرت خدا بر من مستولی میشد، احساس خشم و اندوه کردم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 آنگاه روح مرا برداشت و برد و با تلخکامی و خشمگین رفتم و دست خداوند بر من سنگین میبود. See the chapter |