حزقیال 29:15 - هزارۀ نو15 مصر ناچیزترینِ ممالک خواهد بود و دیگر بار خویشتن را بر قومهای دیگر بر نخواهد افراشت. و آنان را چنان کوچک خواهم ساخت که دیگر هرگز بر قومهای دیگر فرمان نخواهند راند. See the chapterPersian Old Version15 و آن پستترین ممالک خواهد بود. و بار دیگربر طوایف برتری نخواهد نمود. و من ایشان راقلیل خواهم ساخت تا برامتها حکمرانی ننمایند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 آنها از همهٔ قومها پستتر خواهند بود و دیگر خود را برتر از سایرین نخواهند دانست. من مصر را آنقدر کوچک میکنم که دیگر نتواند بر قومهای دیگر حکمرانی کند. See the chapterمژده برای عصر جدید15 از همهٔ حکومتها ناتوانتر و هرگز بر ملّتهای دیگر فرمانروایی نخواهند کرد. من ایشان را چنان کوچک خواهم کرد که دیگر نتوانند ارادهٔ خود را به دیگران تحمیل کنند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 از همۀ حکومتها ناتوانتر خواهند بود و هرگز بر ملّتهای دیگر فرمانروایی نخواهند کرد. من ایشان را چنان کوچک خواهم کرد که دیگر نتوانند ارادۀ خود را به دیگران تحمیل کنند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 و آن پستترین ممالک خواهد بود. و بار دیگر خود را بر طایفهها برتر نخواهد نمود. و من ایشان را ناچیز خواهم ساخت تا بر قومهای دیگر حکمرانی ننمایند. See the chapter |