حزقیال 29:11 - هزارۀ نو11 نه انسانی بر آن پا خواهد گذاشت و نه حیوانی از آن گذر خواهد کرد، و چهل سال نامسکون خواهد ماند. See the chapterPersian Old Version11 که پای انسان از آن عبور ننماید و پای حیوان از آن گذر نکند و مدت چهل سال مسکون نشود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 تا مدت چهل سال هیچ انسان یا حیوانی از آن عبور نخواهد کرد و آن کاملاً ویران و غیر مسکون خواهد بود. See the chapterمژده برای عصر جدید11 پای هیچ انسان و حیوانی از آن گذر نخواهد کرد و مدّت چهل سال متروک خواهد بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 پای هیچ انسان و حیوانی از آن گذر نخواهد کرد و مدّت چهل سال متروک خواهد بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 به گونهای که پای انسان از آن عبور ننماید و پای حیوان از آن گذر نکند و مدت چهل سال کسی در آن ساکن نشود. See the chapter |