حزقیال 28:4 - هزارۀ نو4 به حکمت و بصیرت خویش برای خود ثروت اندوختهای، و خزاینت را به طلا و نقره انباشتهای. See the chapterPersian Old Version4 و به حکمت و فطانت خویش توانگری برای خود اندوخته و طلا و نقره در خزاین خود جمع نمودهای. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 با حکمت و دانایی خود، مال و ثروت زیاد جمع کردهای و طلا و نقره و گنجهای بسیار اندوختهای. See the chapterمژده برای عصر جدید4 با دانش و بینش خود ثروت اندوختهای و طلا و نقره برای خزانهٔ خود گرد آوردهای. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 با دانش و بینش خود ثروت اندوختهای و طلا و نقره برای خزانۀ خود گرد آوردهای. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و به حکمت و فهم خویش ثروت برای خود اندوخته و طلا و نقره در خزینههای خود جمع نمودهای. See the chapter |