حزقیال 28:10 - هزارۀ نو10 به دست بیگانگان، به مرگ نامختونان خواهی مرد؛ زیرا خداوندگارْ یهوه میفرماید که من سخن گفتهام.» See the chapterPersian Old Version10 از دست غریبان به مرگ نامختونان کشته خواهی شد، زیرا خداوند یهوه میفرماید که من این را گفتهام.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 مثل یک شخص مطرود، به دست بیگانهها کشته خواهی شد. من که خداوند یهوه هستم این را گفتهام.» See the chapterمژده برای عصر جدید10 تو به خواری به دست بیگانگان خواهی مُرد. من، خداوند متعال چنین گفتهام.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 تو مانند نامختونان به دست بیگانگان خواهی مُرد.» خداوند متعال چنین میگوید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 به دست غریبان به مرگ ختنهناشدگان کشته خواهی شد، زیرا خداوند یهوه میفرماید که من این را گفتهام.» See the chapter |