حزقیال 27:23 - هزارۀ نو23 حَران و کَنِه و عدن، بازرگانان صَبا، آشور و کِلمَد، با تو داد و ستد داشتند؛ See the chapterPersian Old Version23 حران و کنه و عدن و تجار شبا و آشور و کلمدسوداگران تو بودند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 تجار حران، کنه، عدن، سبا، آشور و کلمد نزد تو میآیند. See the chapterمژده برای عصر جدید23 بازرگانان حرّان، کنه، عدن، سبا، آشور و کلمد با تو تجارت میکردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 بازرگانان حَران، کنه، عدن، سِبا، آشور و کِلمَد با تو تجارت میکردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 حَران و کَنِه و عدن و تاجران شبا و آشور و کِلمَد سوداگران تو بودند. See the chapter |