حزقیال 27:21 - هزارۀ نو21 عربستان و همۀ حاکمان قیدار از مشتریان تو بودند، و بره و قوچ و بز با تو مبادله میکردند. See the chapterPersian Old Version21 عرب و همه سروران قیدار بازارگانان دست تو بودند. با برهها و قوچها و بزها با تو داد وستد میکردند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 «عربها و بزرگان قیدار برایت بره و قوچ و بز میآورند. See the chapterمژده برای عصر جدید21 عربها و فرمانروایان سرزمین قیدار برای کالاهای تو برّه، گوسفند و بُز میدادند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 عربها و فرمانروایان سرزمین قیدار برای کالاهای تو برّه، گوسفند و بُز میدادند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 عرب و همه سروران قیدار بازارگانان دست تو بودند. با برهها و قوچها و بزها با تو داد و ستد میکردند. See the chapter |