حزقیال 27:14 - هزارۀ نو14 مردمان بِتتوجَرمَه اسبان معمولی و اسبان جنگی و قاطران با کالاهای تو مبادله میکردند. See the chapterPersian Old Version14 اهل خاندان توجرمه اسبان و سواران و قاطران به عوض بضاعت تو میدادند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 و تاجران توجرمه، اسب بارکش، اسب جنگی و قاطر به تو میفروشند. See the chapterمژده برای عصر جدید14 تو کالای خود را برای اسبهای بارکشی و اسبهای جنگی و قاطرها به بیتتوجرمه فروختی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 تو کالای خود را برای اسبهای بارکشی و اسبهای جنگی و قاطرها به بِیتتوجَرمَه فروختی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 اهل خاندان توجَرمه اسبان و سواران و قاطران به عوض کالای تو میدادند. See the chapter |