حزقیال 26:18 - هزارۀ نو18 حال در روز سقوطت سرزمینهای ساحلی بر خود میلرزند، و جزایر دریا از رحلت تو مدهوش میگردند.“ See the chapterPersian Old Version18 الان در روز انهدام توجزیرهها میلرزند. و جزایری که در دریامی باشد، از رحلت تو مدهوش میشوند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 ببین جزیرهها بر اثر سقوط تو چطور بر خود میلرزند! آنها از نابودی تو حیرانند!» See the chapterمژده برای عصر جدید18 اکنون در روز سقوط آن، جزایر میلرزند، و مردم از چنین خرابی در هراسند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 اکنون در روز سقوط آن، جزایر میلرزند، و مردم از چنین خرابی در هراسند.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 الان در روز سقوط تو، سرزمینهای ساحلی میلرزند و جزایری که در دریا می باشد، از مرگ تو مدهوش میشوند.“ See the chapter |