حزقیال 25:8 - هزارۀ نو8 «خداوندگارْ یهوه چنین میفرماید: از آن رو که موآب گفته است، ”اینک خاندان یهودا مانند همۀ قومهای دیگرند،“ See the chapterPersian Old Version8 خداوند یهوه چنین میگوید: «چونکه موآب و سعیر گفتهاند که اینک خاندان اسرائیل مانند جمیع امتها میباشند، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 خداوند یهوه میفرماید: «چون موآبیها گفتهاند یهودا از هیچ قوم دیگری بهتر نیست، See the chapterمژده برای عصر جدید8 خداوند متعال فرمود: «چون مردم موآب گفتند یهودا نیز مانند ملّتهای دیگر است، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 خداوند متعال گفت: «مردم موآب گفتند یهودا نیز مانند ملّتهای دیگر است، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 خداوند یهوه چنین میگوید: چونکه موآب و سِعیر گفتهاند که ”اینک خاندان اسرائیل مانند تمامی قومها میباشند،“ See the chapter |