حزقیال 25:16 - هزارۀ نو16 پس خداوندگارْ یهوه میگوید: اینک من دست خود را بر فلسطینیان دراز خواهم کرد، و کِریتیان را منقطع ساخته، باقیماندگان سرزمینهای ساحلی را هلاک خواهم کرد. See the chapterPersian Old Version16 بنابراین خداوند یهوه چنین میفرماید: اینک من دست خود را بر فلسطینیان دراز نموده، کریتیان را منقطع خواهم ساخت و باقی ماندگان ساحل دریا را هلاک خواهم نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 پس من با دست خود فلسطینیها را نابود میکنم؛ بله، تمام کسانی را که در سرزمین فلسطین زندگی میکنند به کلی از بین میبرم. See the chapterمژده برای عصر جدید16 پس من دست خود را علیه فلسطینیها دراز خواهم کرد و کریتیان را از میان خواهم برداشت و بقیّهٔ ساحل دریا را نابود خواهم کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 پس من دست خود را علیه فلسطینیها دراز خواهم کرد و کِریتیان را از میان خواهم برداشت و بقیّۀ مردمی را که در ساحل دریا زندگی میکنند، نابود خواهم کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 بنابراین خداوند یهوه چنین میفرماید: اینک من دست خود را بر فلسطینیان دراز نموده، کِریتیان را ریشهکن خواهم ساخت و باقیماندگان سرزمینهای ساحلی را هلاک خواهم نمود. See the chapter |