حزقیال 25:12 - هزارۀ نو12 «خداوندگارْ یهوه چنین میفرماید: از آن رو که اَدوم علیه خاندان یهودا انتقامجویانه عمل کرده و در انتقام کشیدن از آنان مرتکب تقصیر عظیم گردیده است. See the chapterPersian Old Version12 خداوند یهوه چنین میگوید: «از این جهت که ادوم از خاندان یهودا انتقام کشیدهاند و درانتقام کشیدن از ایشان خطایی عظیم ورزیدهاند، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 خداوند یهوه میفرماید: «چون قوم ادوم از قوم یهودا انتقام گرفت و با این کار مرتکب گناه بزرگی شد، See the chapterمژده برای عصر جدید12 خداوند متعال چنین میفرماید: «مردم اَدوم از یهودا بیرحمانه انتقام گرفتند و این کار موجب شد که بسیار خاطی شوند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 خداوند متعال چنین گفت: «مردم اَدوم از یهودا بیرحمانه انتقام گرفتند و با این انتقامجویی مرتکب خطای بزرگی شدند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 خداوند یهوه چنین میگوید: از این جهت که اِدوم از خاندان یهودا انتقام کشیده است و در انتقام کشیدن از ایشان خطایی بزرگ ورزیدهاند، See the chapter |