حزقیال 23:44 - هزارۀ نو44 و آنان با او همبستر شدند چنانکه مردان با فاحشهها همبستر میشوند. بدینسان، با آن زنان هرزه، یعنی اُهولَه و اُهولیبَه، همبستر شدند. See the chapterPersian Old Version44 و به اودرآمدند به نهجی که نزد فاحشهها درمی آیند. همچنان به آن دو زن قباحت پیشه یعنی اهوله واهولیبه درآمدند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر44 با این حال، ایشان با همان میل و رغبت مردان شهوترانی که پیش فاحشهها میروند، نزد اُهوله و اُهولیبه، این روسپیهای بیحیا رفتند! See the chapterمژده برای عصر جدید44 ایشان بارها نزد این روسپیان رفتند، ایشان نزد این زنهای هرزه یعنی اهوله و اهولیبه بازگشتند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳44 ایشان بارها نزد این روسپیان رفتند؛ ایشان نزد این زنهای هرزه یعنی اهوله و اهولیبه بازگشتند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده44 و با او همخواب شدند چنانکه مردان با فاحشهها همخواب میشوند. همچنان با آن دو زن هرزه، یعنی اُهوله و اُهولیبه همخواب شدند. See the chapter |