حزقیال 23:34 - هزارۀ نو34 تا به آخر سَر خواهی کشید و آن را خُرد خواهی کرد و سینههای خود را به آن خواهی درید؛ زیرا، خداوندگارْ یهوه میفرماید، من چنین گفتهام. See the chapterPersian Old Version34 و آن را خواهی نوشید و تا ته خواهی آشامید و خورده های آن را خواهی خایید وپستانهای خود را خواهی کند، زیرا خداوند یهوه میگوید که من این را گفتهام. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 تو آن جام را تا به آخر سر خواهی کشید. سپس آن را خُرد خواهی کرد و به سینۀ خود خواهی کوبید. من، خداوند یهوه این را میگویم! See the chapterمژده برای عصر جدید34 تو آن را خواهی نوشید و تهی خواهی کرد و با تکههای شکسته آن سینهٔ خود را پاره خواهینمود. من خداوند چنین سخن گفتهام.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 تو آن را خواهی نوشید و تُهی خواهی کرد و با تکّههای شکسته آن سینۀ خود را پاره خواهی نمود.» خداوند متعال چنین سخن میگوید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده34 و آن را خواهی نوشید، و تا ته خواهی آشامید، و خوردههای آن را نشخوار خواهی کرد، و پستانهای خود را خواهی کند، زیرا خداوند یهوه میگوید که من این را گفتهام. See the chapter |