حزقیال 23:19 - هزارۀ نو19 با این همه، او ایام جوانیخود را که در سرزمین مصر فاحشهگری میکرد، به یاد آورده، بر فحشای خود افزود See the chapterPersian Old Version19 امااو ایام جوانی خود را که در آنها در زمین مصر زناکرده بود به یاد آورده، باز زناکاری خود را زیادنمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19-20 اما او دوران جوانی و زناکاریهای خود را در مصر به یاد آورد و به فساد و هوسرانی خود افزود و با مردان شهوتران به فسق و فجور پرداخت. See the chapterمژده برای عصر جدید19 امّا او بیشتر مانند زمان جوانیاش که در سرزمین مصر روسپی بود، روسپیگری کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 امّا او بیشتر مانند زمان جوانیاش که در سرزمین مصر روسپی بود، روسپیگری کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 اما او روزهای جوانی خود را که در آنها در سرزمین مصر زنا کرده بود، به یاد آورده، باز زناکاری خود را زیاد نمود. See the chapter |