حزقیال 22:13 - هزارۀ نو13 «اینک من بر ضد سود نامشروعی که به چنگ آوردهاید و خونهایی که در میان خود ریختهاید، خشمگینانه دست بر هم خواهم کوفت! See the chapterPersian Old Version13 لهذا هان من بهسبب حرص تو که مرتکب آن شدهای و بهسبب خونی که در میان خودت ریختهای، دستهای خود را بهم میزنم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 «پس اکنون، من به این سودهای نامشروع و خونریزیها پایان میدهم! See the chapterمژده برای عصر جدید13 «ببین، من بهخاطر سرمایهای که از طریق نامشروع جمع کردهای و خونی که در میان تو ریخته شده است، دستهای خود را بر شما فرود خواهم آورد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 «ببین، من بهخاطر سرمایهای که از طریق نامشروع جمع کردهای و خونی که در میان تو ریخته شده است، دستهای خود را بر تو فرود خواهم آورد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 بنابراین اینک، من به خاطر سود ناحق تو که به چنگ آوردهای و به خاطر خونهایی که در میانت ریختهای، دستهای خود را به هم میکوبم. See the chapter |