حزقیال 21:5 - هزارۀ نو5 و تمامی بشر خواهند دانست که من یهوه شمشیرم را از نیام برکشیدهام و دوباره در نیام نخواهد رفت. See the chapterPersian Old Version5 و تمامی بشر خواهند فهمید که من یهوه شمشیر خود را از غلافش بیرون کشیدم تا باز به آن برنگردد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 آنگاه همه خواهند دانست که من یهوه شمشیر خود را به دست گرفتهام و تا زمانی که مقصود خود را عملی نسازم، آن را غلاف نخواهم نمود. See the chapterمژده برای عصر جدید5 تا همه بدانند که من، خداوند شمشیرم را از نیام کشیدهام و دوباره در نیام نخواهد رفت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 تا همه بدانند که من، خداوند، شمشیرم را از نیام کشیدهام و آن را به نیام برنخواهم گرداند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 و تمامی بشر خواهند فهمید که من یهوه شمشیر خود را از غلافش بیرون کشیدم تا باز به آن برنگردد. See the chapter |