حزقیال 21:4 - هزارۀ نو4 و از آنجا که بر آنم پارسا و شریر را از میانت منقطع سازم، از این رو شمشیر من بر ضد تمامی بشر، از شمال تا جنوب، از نیام به در خواهد آمد. See the chapterPersian Old Version4 و چونکه عادلان و شریران را از میان تومنقطع میسازم، بنابراین شمشیر من بر تمامی بشر از جنوب تا شمال از غلافش بیرون خواهدآمد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 شمشیر من در سراسر سرزمین، از جنوب تا شمال، همه مردم را از بین خواهد برد. See the chapterمژده برای عصر جدید4 من شمشیر خود را علیه همه از جنوب تا شمال برخواهم کشید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 من شمشیر خود را علیه همه از جنوب تا شمال برخواهم کشید See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و چونکه عادلان و شریران را از میان تو محو میسازم، از این رو شمشیر من بر تمامی بشر از جنوب تا شمال از غلافش بیرون خواهد آمد. See the chapter |