حزقیال 21:30 - هزارۀ نو30 شمشیر در نیام کن! تو را آنجا که آفریده شدی، و در سرزمین نیاکانت، داوری خواهم کرد. See the chapterPersian Old Version30 لهذا آن رابه غلافش برگردان و بر تو در مکانی که آفریده شدهای و در زمینی که تولد یافتهای داوری خواهم نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 آیا پیش از مجازات شما، شمشیر خود را غلاف کنم؟ نه! من شما را در زادگاهتان مجازات خواهم نمود. See the chapterمژده برای عصر جدید30 «'شمشیر را در نیام بگذارید! در مکانی که آفریده شدی، در زادگاهتان داوری خواهید شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 «'شمشیر را در نیام بگذار! در زادگاهتان، در مکانی که آفریده شدید، داوری خواهید شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده30 بنابراین آن را به غلافش برگردان و بر تو در مکانی که آفریده شدهای و در سرزمینی که تولد یافتهای، داوری خواهم نمود. See the chapter |