حزقیال 21:26 - هزارۀ نو26 خداوندگارْ یهوه چنین میگوید: دستار از سر برگیر و تاج از سر فرو گذار! وضعیت چنین باقی نخواهد ماند. آنچه را پست است، برافراز و آنچه را افراشته است، پست کن. See the chapterPersian Old Version26 خداوند یهوه چنین میگوید: عمامه را دور کن و تاج را بردار. چنین نخواهدماند. آنچه را که پست است بلند نما و آنچه را که بلند است پست کن. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 دستار و تاج را از سرت بردار. از این پس، دیگر چیزی به ترتیب سابق باقی نخواهد ماند؛ فقرا سربلند خواهند شد و ثروتمندان پست و سرافکنده! See the chapterمژده برای عصر جدید26 دستار و تاج خود را بردار، زیرا پس از این، اوضاع دگرگون میگردد. آنچه را که پست است، برافراز و آنچه را که بلند است، پست نما. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 دستار و تاج خود را بردار، زیرا پس از این، اوضاع دگرگون خواهد شد. آنچه را که پست است، برافراز و آنچه را که افراشته شده است، پست نما. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 خداوند یهوه چنین میگوید: عمامه را دور کن و تاج را بردار. وضعیت چنین نخواهد ماند. آنچه را که پست است، برافراز و آنچه را که افراشته است، پست کن. See the chapter |