حزقیال 21:25 - هزارۀ نو25 «حال تو ای حاکم کافر و شریر اسرائیل که روز تو یعنی زمان مکافات نهاییات فرا رسیده است، See the chapterPersian Old Version25 و توای رئیس شریر اسرائیل که به زخم مهلک مجروح شدهای و اجل تو در زمان عقوبت آخررسیده است، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 «و تو ای پادشاه اسرائیل، روز مجازات نهایی تو نیز فرا رسیده است. See the chapterمژده برای عصر جدید25 «ای فرمانروای پلید و فرومایهٔ اسرائیل، روز تو، روز مجازات نهایی تو رسیده است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 «ای فرمانروای پلید و فرومایۀ اسرائیل، روز تو، روز مجازات نهایی تو رسیده است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 و تو، ای رئیس شریر اسرائیل، که به زخم مرگبار مجروح شدهای و اجل تو در زمان مکافات آخر رسیده است، See the chapter |