حزقیال 20:35 - هزارۀ نو35 و شما را به بیابانِ ملتها آورده، در آنجا رو در رو بر شما داوری خواهم کرد. See the chapterPersian Old Version35 و شما را به بیابان امتها درآورده، درآنجا بر شما روبرو داوری خواهم نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر35-36 شما را به بیابان امتها آورده، در آنجا شما را داوری و محکوم خواهم نمود، همانگونه که پدرانتان را پس از بیرون آوردن از مصر، در بیابان داوری و محکوم کردم. See the chapterمژده برای عصر جدید35 شما را به بیابان ملّتها خواهم آورد و در آنجا با شما روبهرو میشوم و شما را داوری خواهم کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳35 شما را به بیابان ملّتها خواهم آورد و در آنجا با شما روبهرو شده شما را داوری خواهم کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده35 و شما را به بیابان قومها در آورده، در آنجا بر شما روبرو داوری خواهم نمود. See the chapter |