حزقیال 20:11 - هزارۀ نو11 فرایض خود را بدیشان دادم و قوانین خویش را بدیشان آموختم، که هر که بدانها عمل کند، خواهد زیست. See the chapterPersian Old Version11 و فرایض خویش را به ایشان دادم و احکام خود را که هرکه به آنها عمل نماید به آنها زنده خواهد ماند، به ایشان تعلیم دادم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 در آنجا احکام و قوانین خود را به ایشان اعطا نمودم تا مطابق آنها رفتار کنند و زنده بمانند؛ See the chapterمژده برای عصر جدید11 فرامین خود را به ایشان دادم و قوانین خود را به ایشان آموختم که به هرکس از آنها پیروی کند، حیات بخشد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 فرمانهای خود را به ایشان دادم و احکام خود را به ایشان آموختم تا به هرکس که از آنها پیروی کند، حیات بخشد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و قوانین خویش را به ایشان دادم و احکام خود را به ایشان تعلیم دادم، که هر که به آنها عمل نماید، به آنها زنده خواهد ماند. See the chapter |