حزقیال 18:11 - هزارۀ نو11 اگرچه خود او هیچیک از آنها را نکرده باشد - یعنی بر فراز کوهها خوراک بخورد و زن همسایۀ خویش را بیعصمت سازد See the chapterPersian Old Version11 وهیچکدام از آن اعمال نیکو را بعمل نیاورد بلکه برکوهها نیز بخورد و زن همسایه خود را بیعصمت سازد، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 و نخواهد آن اعمال نیک را بجا آورد، بلکه بر کوهها بتپرستی نماید؛ همسر مرد دیگری را اغفال کند؛ See the chapterمژده برای عصر جدید11 و دست به کارهایی بزند که پدرش هرگز دست نزده است، گوشت حیوانی را که برای بُتها قربانی شده باشد بخورد، زن همسایه را وسوسه کند، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 و آن پسر دست به کارهایی بزند که پدرش هرگز دست نزده است، گوشت حیوانی را که برای بُتها قربانی شده باشد بخورد، دامن زن همسایه را لکّهدار کند، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و هیچکدام از آن کارهای نیکو را به عمل نیاورد، بلکه بر کوهها نیز بخورد و زن همسایه خود را بیعصمت سازد، See the chapter |