Online Bible

- Advertisements -




حزقیال 17:13 - هزارۀ نو

13 و از نسل ملوکانه یکی را برگرفت و با وی عهد بست و او را سوگند داد. او همچنین مردان برجستۀ آن سرزمین را به اسارت برد،

See the chapter Copy

Persian Old Version

13 و از ذریه ملوک گرفته، با او عهد بست و او را قسم داد و زورآوران زمین را برد.

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

13 سپس با یکی از اعضای خاندان سلطنتی یعنی همان تخمی که در زمین حاصلخیز کاشته شد، عهد بست و او را قسم داد که نسبت به این عهد وفادار بماند. به این ترتیب پادشاه بابِل، بزرگان قوم را تبعید کرد،

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

13 او یکی از اعضای خاندان سلطنتی را گرفت و با او پیمان بست و او را سوگند داد تا به او وفادار بماند. او همچنین بزرگان سرزمین را با خود برد،

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

13 او یکی از اعضای خاندان سلطنتی را گرفت و با او پیمان بست و او را سوگند داد تا به او وفادار بماند. او همچنین بزرگان سرزمین را با خود به اسارت برد

See the chapter Copy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

13 و از نسل شاهان گرفته، با او عهد بست و او را قسم داد و نیرومندان سرزمین را برد.

See the chapter Copy




حزقیال 17:13

Follow us:

Advertisements


Advertisements