حزقیال 16:54 - هزارۀ نو54 تا متحمل رسوایی خود شوی و به سبب هرآنچه در تسلی بخشیدن ایشان کردهای، به شرم آیی. See the chapterPersian Old Version54 تا خجالت خود رامتحمل شده، از هرچه کردهای شرمنده شوی چونکه ایشان را تسلی دادهای. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر54 شرمساری و مجازات سنگین تو باعث تسلی آنها خواهد شد، چون از مجازات آنها شدیدتر خواهد بود. See the chapterمژده برای عصر جدید54 تو بهخاطر کارهایی که کردهای باید خجالت بکشی و شرمساری تو به آنها نشان خواهد داد که چه وضع بهتری دارند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳54 تو بهخاطر کارهایی که کردهای باید خجالت بکشی و شرمساری تو به آنها نشان خواهد داد که چه وضع بهتری دارند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده54 تا رسوایی خود را متحمل شده، از هر چه کردهای، شرمنده شوی، چونکه ایشان را تسلی دادهای. See the chapter |