حزقیال 13:18 - هزارۀ نو18 و بگو، خداوندگارْ یهوه چنین میفرماید: وای بر زنانی که بندهای جادویی برای مچ هر دستی میدوزند و حجابها برای سر هر قامتی میسازند، تا جانها را صید کنند! آیا جان قوم مرا صید خواهید کرد و جان خود را زنده نگاه خواهید داشت؟ See the chapterPersian Old Version18 و بگو خداوند یهوه چنین میفرماید: وای بر آنانی که بالشها برای مفصل هر بازویی میدوزند و مندیلها برای سر هر قامتی میسازند تا جانها را صید کنند! آیا جانهای قوم مرا صیدخواهید کرد و جانهای خود را زنده نگاه خواهیدداشت؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 خداوند یهوه فرمود که به ایشان چنین بگویم: «وای بر شما که قوم مرا گمراه میکنید. به بازوهایشان طلسم و جادو میبندید و دستار افسون به آنها میفروشید تا بتوانند اختیار زندگی دیگران را به دست بگیرند. آیا میخواهید اختیار مرگ و زندگی قوم مرا در دست داشته باشید تا جیبتان را پر کنید؟ See the chapterمژده برای عصر جدید18 خداوند متعال چنین میفرماید: «وای بر زنانی که برای به دست آوردن قدرت مرگ و زندگی طلسم میسازند. شما میخواهید قدرت مرگ و زندگی مردم را به دست بگیرید تا به سود خود از آن استفاده کنید؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 و بگو خداوند متعال چنین میگوید: «وای بر شما زنان که بازوبند و روسری طلسمدار برای همه میسازید. شما میخواهید قدرت مرگ و زندگی مردم را به دست آورید تا از آن به سود خود استفاده کنید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 و بگو خداوند یهوه چنین میفرماید: وای بر آنانی که دستبندهای جادویی برای مچ هر دستی میدوزند و مندیلها برای سر هر قامتی میسازند تا جانها را صید کنند! آیا جانهای قوم مرا صید خواهید کرد و جانهای خود را زنده نگاه خواهید داشت؟ See the chapter |