حزقیال 10:20 - هزارۀ نو20 آنان همان موجودات زنده بودند که من زیر خدای اسرائیل در کنار نهر کِبار دیده بودم؛ پس دریافتم که کروبیانند. See the chapterPersian Old Version20 این همان حیوان است که زیر خدای اسرائیل نزد نهرخابور دیده بودم، پس فهمیدم که اینان کروبیانند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 آنگاه فهمیدم که اینها همان موجوداتی بودند که زیر تخت خدای اسرائیل در کنار رود کِبار دیده بودم، See the chapterمژده برای عصر جدید20 من آن موجودات را شناختم. آنها همان موجوداتی بودند که در زیر تخت خدای اسرائیل، در کنار رود خابور دیده بودم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 من آن فرشتگان نگهبان را شناختم. آنها همان فرشتگان بالداری بودند که در زیر تخت خدای اسرائیل، در کنار رود خابور دیده بودم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 این همان موجودات زنده هستند که من زیر خدای اسرائیل در کنار رود خابور دیده بودم؛ پس فهمیدم که اینان کروبیانند. See the chapter |