خروج 9:5 - هزارۀ نو5 خداوند زمانی را تعیین کرد و گفت: «فردا خداوند در این سرزمین چنین خواهد کرد.» See the chapterPersian Old Version5 وخداوند وقتی معین نموده، گفت: «فردا خداونداین کار را در این زمین خواهد کرد.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 من این بلا را فردا بر شما نازل خواهم کرد.» See the chapterمژده برای عصر جدید5 من که خداوند هستم، فردا را برای انجام این کار تعیین میکنم.'» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 و خداوند فردا را برای انجام این کار تعیین نموده است.'» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 و خداوند وقتی معين نموده، گفت: «فردا خداوند اين کار را در اين سرزمين خواهد کرد.» See the chapter |