خروج 9:30 - هزارۀ نو30 اما در خصوص تو و خادمانت، میدانم که هنوز از یهوه خدا نمیترسید.» See the chapterPersian Old Version30 و اما تو و بندگانت، میدانم که تابحال از یهوه خدا نخواهید ترسید.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 ولی میدانم که تو و افرادت باز هم از یهوه خدا اطاعت نخواهید کرد.» See the chapterمژده برای عصر جدید30 ولی میدانم که تو و درباریانت هنوز از خداوند نمیترسید.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 ولی میدانم که تو و درباریانت هنوز از یَهْوه، خدا نمیترسید.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده30 و اما تو و بندگانت، میدانم که هنوز از يهوه خدا نمیترسید.» See the chapter |