خروج 9:26 - هزارۀ نو26 تنها جایی که تگرگ نبارید، سرزمین جوشِن بود که بنیاسرائیل در آن به سر میبردند. See the chapterPersian Old Version26 فقط در زمین جوشن، جایی که بنیاسرائیل بودند، تگرگ نبود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 تنها جایی که از بلای تگرگ در امان ماند، سرزمین جوشن بود که بنیاسرائیل در آن زندگی میکردند. See the chapterمژده برای عصر جدید26 سرزمین جوشن، -جایی که قوم اسرائیل در آن زندگی میکردند- تنها جایی بود که تگرگ نبارید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 سرزمین جوشن، جایی که بنیاسرائیل در آن زندگی میکردند، تنها جایی بود که در آن تگرگ نبارید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 فقط در زمين جوشن، جايی که قوم اسرائیل بودند، تگرگ نبود. See the chapter |