خروج 9:2 - هزارۀ نو2 اگر از رها کردنشان اِبا کنی و همچنان مانع از رفتنشان شوی، See the chapterPersian Old Version2 زیرا اگر تو از رهایی دادن ابا نمایی و ایشان را بازنگاه داری، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 اگر همچنان آنها را نگهداری و نگذاری بروند See the chapterمژده برای عصر جدید2 زیرا اگر باز هم آنها را آزاد نکنی، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 زیرا اگر آنها را آزاد نکنی و از رفتن آنها جلوگیری کنی، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 زيرا اگر تو از رهايی دادن خودداری نمايی و ايشان را باز نگاه داری، See the chapter |