خروج 9:17 - هزارۀ نو17 اما تو همچنان خود را علیه قوم من برمیافرازی و رهایشان نمیکنی. See the chapterPersian Old Version17 و آیا تابحال خویشتن را بر قوم من برترمی سازی و ایشان را رهایی نمی دهی؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 آیا هنوز هم مانع قوم من میشوی و نمیخواهی رهایشان کنی؟ See the chapterمژده برای عصر جدید17 امّا تو همچنان متكبّری و قوم مرا آزاد نمیکنی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 امّا تو همچنان متکبّری و قوم مرا آزاد نمیکنی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و آيا تا به حال خويشتن را بر قوم من برتر میسازی و ايشان را رهايی نمیدهي؟ See the chapter |