خروج 7:1 - هزارۀ نو1 آنگاه خداوند به موسی گفت: «بنگر که تو را بر فرعون خدا ساختهام و برادرت هارون، نبی تو خواهد بود. See the chapterPersian Old Version1 و خداوند به موسی گفت: «ببین تو را برفرعون خدا ساختهام، و برادرت، هارون، نبی تو خواهد بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 خداوند به موسی فرمود: «به آنچه میگویم توجه کن: من تو را در برابر فرعون خدا ساختهام و برادرت هارون، نبی تو خواهد بود. See the chapterمژده برای عصر جدید1 خداوند به موسی فرمود: «ببین، من تو را برای فرعون مانند خدا کردهام و برادرت هارون نبی تو خواهد بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 خداوند به موسی گفت: «ببین، من تو را برای فرعون مانند خدا کردهام و برادرت، هارون، نبی تو خواهد بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و خداوند به موسی گفت: «ببين تو را بر فرعون خدا ساختهام و برادرت هارون، نبی تو خواهد بود. See the chapter |