خروج 6:26 - هزارۀ نو26 آری، همین هارون و موسی بودند که خداوند بدیشان گفت: «بنیاسرائیل را در لشکرهایشان از سرزمین مصر بیرون برید.» See the chapterPersian Old Version26 اینانند هارون وموسی که خداوند بدیشان گفت: «بنیاسرائیل رابا جنود ایشان از زمین مصر بیرون آورید.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 هارون و موسی که اسامی آنها در بالا ذکر شد، همان هارون و موسی هستند که خداوند به ایشان فرمود تا تمام بنیاسرائیل را از مصر بیرون ببرند See the chapterمژده برای عصر جدید26 موسی و هارون همان کسانی بودند که خداوند به ایشان فرمود: «بنیاسرائیل را با تمامی طایفههایش از سرزمین مصر بیرون بیاورید.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 موسی و هارون همان کسانی بودند که خداوند به ایشان گفت: «بنیاسرائیل را با تمامی طایفههایشان از سرزمین مصر بیرون بیاورید.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 اينانند هارون و موسی که خداوند به ایشان گفت: «قوم اسرائیل را با فوجهای ايشان از سرزمين مصر بيرون آوريد.» See the chapter |