خروج 5:22 - هزارۀ نو22 موسی نزد خداوند بازگشت و گفت: «خداوندا، چرا بر این مردم بدی روا داشتی؟ و برای چه مرا فرستادی؟ See the chapterPersian Old Version22 آنگاه موسی نزد خداوند برگشته، گفت: «خداوندا چرا بدین قوم بدی کردی؟ و برای چه مرا فرستادی؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 پس، موسی نزد خداوند آمد و گفت: «خداوندا، چرا قوم خود را با سختیها مواجه میکنی؟ آیا برای همین مرا فرستادی؟ See the chapterمژده برای عصر جدید22 پس موسی بار دیگر به سوی خداوند روی آورد و عرض کرد: «خداوندا، چرا به قوم خود بدی میکنی و چرا مرا به اینجا فرستادی؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 پس موسی بار دیگر به خداوند روی آورده گفت: «خداوندا، چرا به قوم خود بدی میکنی و چرا مرا به اینجا فرستادی؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 آنگاه موسی نزد خداوند برگشته، گفت: «ای خداوند، چرا به این قوم بدی کردی؟ و برای چه مرا فرستادي؟ See the chapter |