خروج 40:6 - هزارۀ نو6 مذبح قربانی تمامسوز را جلوی دَرِ مسکن، یعنی خیمۀ ملاقات، قرار بده؛ See the chapterPersian Old Version6 و مذبح قربانی سوختنی را پیش دروازه مسکن خیمه اجتماع بگذار. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 مذبح قربانی سوختنی را مقابل مدخل خیمۀ ملاقات بگذار. See the chapterمژده برای عصر جدید6 قربانگاه قربانی سوختنی را نزد دروازهٔ خیمهٔ حضور خداوند بگذار. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 قربانگاه قربانی سوختنی را نزد ورودی خیمۀ مقدّس خداوند قرار بده. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 و قربانگاه قربانی سوختنی را پيش دروازه مسکن خيمه اجتماع بگذار. See the chapter |