خروج 40:38 - هزارۀ نو38 بدینسان، در همۀ سفرهای خاندان اسرائیل، در برابر دیدگان همۀ آنان، هنگام روز ابرِ خداوند بر روی مسکن بود و هنگام شب، آتش در ابر. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر38 در روز، ابر روی خیمهٔ عبادت قرار داشت و در شب، آتش در ابر پدیدار میشد و قوم میتوانستند آن را ببینند. به این طریق، ابر خداوند بنیاسرائیل را در تمام سفرهایشان هدایت میکرد. See the chapterمژده برای عصر جدید38 در تمامی دوران آوارگی، قوم در طول روز ابر خداوند را بالای خیمه، و در طول شب آن را به صورت شعلهٔ آتش مشاهده میکردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳38 بهاینترتیب، در تمامی دوران سفر بنیاسرائیل، قوم در طول روز ابر خداوند را بالای خیمه، و در طول شب آن را بهصورت آتشی شعلهور در ابر مشاهده میکردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده38 زيرا که در روز، ابر خداوند بر مسکن و در شب، آتش بر آن میبود، در نظر تمامی خاندان اسرائيل، در همه منازل ايشان. See the chapter |